"لی" سربازرس پلیس سلطنتی هنگ کنگ و همکار آمریکایی اش "جیمز کارتر" کارآگاه لس آنجلسی برای گذراندن تعطیلات به چین می روند. در آنجا خیلی زود درگیر پرونده قتل دو مامور گمرک آمریکایی می شوند که در ماجرای تحقیق درباره کلاهبرداری به قتل رسیده اند. "ریکی تان" یکی از گنگسترهای قدرت مند گروه تریاد در آسیا در این کلاهبرداری دست دارد. لی و کارتر درگیر بازی خطرناکی می شوند